informativa sulla privacy

POLIZZA PRIVACY

1.Prospetto protezione dati

Generale

Il documento seguente  vi da una visione generale su quello che accade alle vostre informazioni personali quando visitate il nostro sito web.  Le informazioni personali sono qualsiasi dato attraverso il quale potete essere personalmente identificati . Le informazioni dettagliate sulla protezione di tali dati si trovano nella nostra polizza sulla privacy, che trovate qui sotto.

Raccolta dati nel nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

I dati raccolti in questo sito sono elaborati dall’operatore del sito web. I contatti dell’operatore li trovate nel sito web ,nelle notifiche legali richieste.

Come raccogliamo i vostri dati?

Alcuni dati sono raccolti quando ce li fornite. Ad esempio, quando entrate nel sito con la vostra forma di contatto.

Altri dati sono raccolti automaticamente dal nostro sistema IT quando visitate il nostro sito web. Questi dati sono principalmente dati tecnici come il browser o il sistema operativo che utilizzate o quando accedete alla pagina. Questi dati sono raccolti automaticamente  non appena entrate nel sito web.

Per cosa utilizziamo i vostri dati?

Una parte dei dati sono raccolti per garantire il funzionamento appropriato del sito. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare come i visitatori usano il sito.

Quali diritti avete riguardo ai vostri dati?

Avete sempre il diritto di richiedere informazioni sui vostri dati raccolti, le sue origini, la sua destinazione, e lo scopo della sua raccolta a gratis. Avete anche il diritto di chiedere che venga corretto, bloccato o cancellato. Potete contattarci in ogni momento, usando l’indirizzo nelle notifiche legali, se avete ulteriori domande sulla questione della privacy e la protezione dei dati. Potrete anche, certamente, presentare una lamentela con le autorità di competenza.

Strumenti di analisi di terzi

Quando visitate il nostro sito, attraverso il vostro comportamento di navigazione possono venir fatte diverse analisi statistiche. Questo accade principalmente utilizzando i cookies e le informazioni analitiche. Le analisi del vostro navigare sul sito di solito è anonimo, ad esempio noi non saremo in grado di identificarvi attraverso questi dati. Voi potete opporvi o evitare queste analisi escludendo determinati strumenti. Informazioni dettagliate le potete trovare nella seguente polizza sulla privacy.

Potete opporvi a queste analisi. Vi informiamo qui sotto su come esercitare le vostre opzioni al riguardo.

  1. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dati

Gli operatori del sito proteggono molto seriamente i vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali come confidenziali e in conformità  con quelli che sono i regolamenti stabiliti dalla legge sulla protezione dei dati  e questa polizza sulla privacy.

Se utilizzate questo sito, diverse parti dei vostri dati verranno raccolti. Le informazioni personali sono qualsiasi dato attraverso il quale voi potete essere identificati personalmente. Questa polizza sulla privacy spiega quali informazioni noi raccogliamo e per che cosa le utilizziamo. Spiega anche come e per quale scopo questo accade.

Vi preghiamo di notare che i dati trasmetti attraverso internet (ad esempio, attraverso comunicazioni email) potrebbero essere soggetti a violazioni di sicurezza. La protezione completa dei vostri dati da un accesso di terzi non è possibile.

Annuncio riguardante la parte responsabile per questo sito web

La parte responsabile che elabora i vostri dati in questo sito web è:

Philipp Bertschinger

7012 Felsberg

Svizzera

Telefono +41 81 834 49 39

Email: pbertschinger@parelli-instruktoren.com

La parte responsabile è la persona naturale o legale che, da sola o collettivamente con altri, decide gli scopi ed i significati dell’elaborazione dei vostri dati personali (nome, indirizzo email,ecc..).

Revocazione del consenso all’elaborazione dei vostri dati

Molte operazioni di elaborazione dei vostri dati personali sono possibili solo con il vostro consenso espresso. Voi potrete revocare il vostro consenso in ogni momento con effetto futuro. Un’email informale con tale richiesta sarà più che sufficiente. I dati elaborati prima di ricevere la vostra richiesta potranno essere ancora legalmente elaborati.

Diritto a presentare dei reclami con le autorità di competenza

Se ci fosse una violazione della legislazione della protezione dei dati, la persona in causa potrebbe presentare un reclamo con le autorità di competenza. L’ autorità di competenza per le questioni legate alla legislazione della protezione dei dati è il funzionario della protezione dei dati dello stato tedesco nel quale la nostra compagnia ha la sede centrale. La lista dei funzionari della protezione dei dati e i dettagli dei loro contatti possono essere trovati nel seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften links-node.html.

 

Diritto alla trasferibilità  dei dati

Avete il diritto di sapere quali dati noi elaboriamo, basati sul vostro consenso o nel riempimento di un contratto automaticamente consegnato a voi stessi o a un terzo in una forma standard. Se richiedete il diretto trasferimento dei dati ad un’altra parte responsabile, questo potrà essere fatto solo alla portata tecnicamente possibile.

SSL o TLS crittografia

Questo sito utilizza SSL o TLS crittografie per ragioni di sicurezza e per la protezione della trasmissione di contenuti confidenziali, come ad esempio le domande che ci mandate in quanto sito operatore. Potete riconoscere una connessione criptata nella linea di indirizzo del vostro browser quando cambia da http:// a https:// e l’icona bloccata appare sulla barra del vostro browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata , i dati trasmessi a noi non possono essere letti da terzi.

Pagamenti criptati su questo sito

Se entrate in contatto con un contratto che richiede di mandarci le vostre informazioni di pagamento (come ad esempio il numero di account per addebiti diretti), noi avremo bisogno di questi dati per elaborare il vostro pagamento.

Le transazioni di pagamento utilizzando comuni mezzi di pagamento (Visa/Mastercard/addebito diretto) sono fatte solo attraverso SSL o TLS connessioni criptate.  . Potete riconoscere una connessione criptata nella linea di indirizzo del vostro browser quando cambia da http:// a https:// e l’icona bloccata nel vostro browser è visibile.

Nel caso di una comunicazione criptata, ogni dettaglio di pagamento che viene ceduto a noi non può essere letto da terzi.

Informazioni, blocco, eliminazione

Come permesso dalla legge, avete il diritto di essere forniti in ogni momento con le informazioni prive di costo riguardo ogni dato personale che è raccolto come la sua origine, il contenuto e il motivo per cui è stato elaborato. Avete anche il diritto di correggere, bloccare o cancellare questo dato. Potete contattarci in ogni momento utilizzando l’indirizzo dato nelle noti legali se avete ulteriori domande sull’argomento dei dati personali.

Opposizione alle email di promozione

Noi, con la presente, proibiamo espressamente l’uso dei dati di contatto pubblicati nel contesto delle esigenze delle noti legali del sito con la considerazione a mandare materiale promozionale ed informativo non espressamente richiesto. L’operatore del sito web riserva il diritto di prendere azione specifica legale se materiale pubblicitario indesiderato, come email spam, viene ricevuto.

  1. Raccolta dati nel nostro sito web

Cookies

Alcune delle nostre pagine web utilizzano i cookies. Cookies non  danneggiano il vostro computer e non contengono nessun virus. Cookies aiutano a rendere il nostro sito web più sicuro ed efficiente. I cookies sono piccoli file di testo che sono raccolti nel vostro computer e salvati dal vostro browser.

Molti dei Cookies che noi utilizziamo sono chiamati “cookies di sessione”. Sono automaticamente cancellati dopo la vostra visita. Altri rimangono nella vostra memoria del dispositivo fino a che non li eliminate. Questi cookies rendono possibile il riconoscimento del vostro browser la volta seguente che entrate nel sito.

Potete configurare il vostro browser di informarvi riguardo all’uso dei cookies in modo che possiate decidere caso per caso sia di accettare o rifiutare un cookie. Alternativamente, il vostro browser può essere configurato per automaticamente accettare i cookies sotto certe condizioni o di rifiutarli sempre, o di automaticamente eliminare i cookies quando chiudete il browser. Disabilitare i cookies potrebbe limitare la funzionalità di questo sito.

I cookies che sono necessari per permettere le comunicazioni elettroniche o di garantire certe funzioni che vorreste usare (come la carta per lo shopping) sono raccolti ai sensi dell’ Art. 6 paragrafo 1, lettera f di DSGVO. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo nella conservazione dei cookies per assicurare un servizio ottimale libero da errori tecnici. Se altri cookies (come ad esempio quelli utilizzati per analizzare il tuo comportamento di navigazione )sono anch’essi raccolti, e verranno trattati separatamente in questa polizza di privacy.

File di registro del server

Il fornitore del sito web automaticamente raccoglie e conserva le informazioni che il tuo browser automaticamente trasmette a noi nei “file di registro del server”.

Questi sono:

– Il tipo di browser e la versione

– Il sistema operativo utilizzato

– referrer URL

– Nome ospite del computer d’accesso

– Tempo della richiesta del server

– indirizzo IP

Questi dati non verranno combinati con i dati delle altre fonti.

Le basi per il processo dei dati è Art. 6 (1) (b) DSGVO, che permette il processo dei dati per adempiere un contratto o le misure preliminari ad un contratto.

Modulo di contatto

Potreste mandarci le vostre domande attraverso un modulo di contatto, noi raccoglieremo i dati nel modulo, inclusi i dettagli del contatto che ci fornite, per rispondere alle vostre domande. Noi non condividiamo questa informazione senza il vostro permesso.

Noi, perciò, elaboreremo ogni dato con il quale entrate nel modulo di contatto solo con il consenso per Art. 6 (1)(a) DSGVO. Potrete revocare il vostro consenso in ogni momento. Un’email informale con questo tipo di richiesta sarà sufficiente. I dati elaborati prima di tale richiesta rimarranno ancora legalmente raccolti.

Noi conserveremo i dati forniti nel modulo di contatto fino alla vostra richiesta della loro eliminazione, revocazione del consenso per la sua raccolta, o lo scopo della sua conservazione non ci appartiene (ad esempio dopo l’adempimento della vostra richiesta). Ogni disposizione legale obbligatoria, specialmente quelle riguardanti il periodo obbligatorio di conservazione dei dati, rimane non interessato da questa disposizione.

Registrazione su questo sito web

Potete registrarvi sul nostro sito web per poter accedere alle funzioni addizionali offerte qui. I dati di ingresso saranno utilizzati solo con lo scopo di utilizzare il rispettivo sito o servizio tramite il quale vi siete registrati. Le informazioni obbligatorie richieste durante la registrazione devono essere consegnate per intero. Altrimenti, noi non acceteremo la vostra registrazione.

Per informarvi di cambiamenti importanti, come ad esempio quelli all’interno dello scopo del nostro sito o cambiamenti tecnici, useremo l’indirizzo email specificato durante la registrazione.

Noi elaboreremo i dati forniti durante la registrazione solo basati sull’Art. 6 (1)(a) DSGVO. Potrete revocare il vostro vostro consenso in ogni momento. Un’email informale con questo tipo di richiesta sarà sufficiente. I dati elaborati prima di tale richiesta rimarranno ancora legalmente raccolti.

Noi continueremo ad archiviare i dati raccolti durante la registrazione per la durata del tempo che voi resterete registrati sul nostro sito web. I periodi di conservazione previsti dalla legge rimangono inalterati.

Elaborazione dei dati (dati del cliente e del contratto)

Noi raccogliamo, elaboriamo, ed utilizziamo dati personali solo nella misura necessaria di stabilire, o modificare relazioni legali con noi (dati master). Questo è fatto basato sull’Art. 6 (1)(b) DSGVO, che permette il processo dei dati per adempiere un contratto o le misure preliminari ad un contratto. Noi raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i vostri dati personali quando accedete al nostro sito web (dati di utilizzo) solo nella misura necessaria per consentire all’utente di accedere al nostro servizio o di fatturare per lo stesso.

I dati del cliente raccolti devono essere eliminati dopo il completamento dell’ordine o il termine della nostra relazione di business.  . I periodi di conservazione previsti dalla legge rimangono inalterati.

Dati trasmessi al momento della stipula di un contratto con negozi online,rivenditori e vendita per corrispondenza

Trasmettiamo dati di identificazione personale a terzi solo nella misura necessaria per soddisfare i termini del contratto, ad esempio per le società incaricate di consegnare merci alla vostra posizione o banche incaricate di elaborare i pagamenti. I vostri dati non verranno trasmessi per altri scopi se non con il vostro consenso espresso. I vostri dati non verranno divulgati a terzi per scopi pubblicitari senza il vostro consenso espresso.

Le basi per l’elaborazione dei dati è Art. 6 (1)(b) DSGVO, che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o per le misure preliminari ad un contratto.

 

  1. Analisi e pubblicità

Statistiche di Google

Questo sito utilizza le statistiche di Google, un servizio di analisi web. Esso è gestito da Google Inc,1600 Amfiteatro Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Le statistiche di Google usano i così chiamati “cookies”. Questi sono file di testo che sono immagazzinati nel vostro computer e che permettono un analisi dell’uso che fate del sito web. Le informazioni generate dai cookie sul vostro uso del sito web è solitamente trasmesso ad un server di Google negli USA e immagazzinati li. I cookies per le statistiche di Google sono immagazzinati basati sull’Art. 6(1)(f) DSGVO. L’operatore del sito ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti per ottimizzare sia il sito web che la pubblicità.

Puglin per browser

Potete evitare che questi cookies vengano immagazzinati selezionando le impostazioni appropriate nel vostro browser. Tuttavia desideriamo sottolineare che fare ciò potrebbe significare che non sarete in grado di goderti il pieno funzionamento del sito web. Potrete anche impedire ai dati generati dai cookies sull’uso del sito web(incluso il vostro indirizzo IP) di essere passati a Google, ed essere elaborati da Google, scaricando ed installando il puglin per browser valido al seguente link : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Opporsi alla raccolta dei dati

Potete impedire la raccolta dei vostri dati dalle statistiche di Google cliccando sul seguente link. Un cookie di opt-out verrà installato per impedire ai vostri dati di essere raccolti nelle visite future a questo sito : Disabilitare le statistiche google.

Per maggiori informazioni su come google analytics gestisce i dati dell’utente, vedi la polizza sulla privacy di Google:

https://supportgoogle.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Elaborazione dati esternalizzata

Noi abbiamo stipulato un accordo con Google per l’esternalizzazione del nostro trattamento dei dati e implementiamo pienamente i severi requisiti della protezione dei dati delle autorità tedesche quando utilizziamo le statistiche di google (Google Analytics).

  1. Newsletter

Dati newsletter

Se volete ricevere la nostra newsletter, noi abbiamo bisogno un indirizzo valido email come anche le informazioni che ci permettono di verificare che siate davvero voi il proprietario di quel specifico indirizzo email e che siate d’accordo nel ricevere la newletter. Nessun dato aggiuntivo viene raccolto o è raccolto solo su base volontaria. Noi utilizziamo questi dati solo per mandare le informazioni richieste e noi li passiamo a terzi.

Elaboreremo quindi tutti i dati che inserisci nel modulo di contatto solo con il tuo consenso per Art. 6 (1)(a) DSGVO. Potrete revocare il consenso della conservazione dei vostri dati e indirizzo email come anche il loro uso per mandare la newsletter in ogni momento, ad esempio attraverso “annulla iscrizione” link nella newsletter. I dati raccolti prima di tale richiesta continuano ad essere legalmente elaborati.

I dati forniti quando vi registrate per la newsletter verranno usati per distribuire la newsletter fino a che non cancellate la vostra sottoscrizione , a quel punto i dati verranno eliminati. I dati che abbiamo immagazzinato per altri scopi(ad esempio, indirizzi email per l’area membri) rimangono non influenzati.

Posta veloce

Questo sito web usa la posta veloce per inviare le newsletter. Questo servizio è fornito da posta veloce GmbH, Augustinerplatz 2, 79098 Friburgo, Germania.

Posta veloce è un servizio che organizza e analizza la distribuzione della newsletter. I dati che voi fornite per iscrivervi alla nostra newsletter saranno immagazzinati dai server di posta veloce (rapidmail) in Germania.

Se non volete che il vostro utilizzo della newsletter venga analizzato dalla posta veloce, dovrete annullare l’iscrizione dalla newsletter. Per questo scopo, vi forniamo un link in ogni newsletter che vi mandiamo. Potete anche annullare l’iscrizione dalla newsletter direttamente dal sito web.

Analisi dei dati tramite rapidmail (posta veloce)

Per scopi di analisi, le email mandate con posta veloce contengono un pixel tracciabile che connette ai server di rapidmail quando l’email viene aperta. Questo permette di determinare se un messaggio viene aperto.

Questo aiuta anche a determinare quale link viene cliccato. Tutti i link nelle email sono link tracciabili che ci permettono di contare i vostri click.

Per maggiori informazioni riguardo alle funzioni di analisi di posta veloce, per favore fate riferimento al seguente link:

https://de.rapidmail.wiki/kategorien/statistiken/.

Basi legali

Il trattamento dei dati è basato sull’Art. 6 (1)(a) DSGVO. Potrete revocare il vostro consenso in ogni momento. I dati raccolti prima di ricevere la vostra richiesta potranno essere ancora legalmente tenuti.

Durata della Conservazione

I dati forniti quando vi registrate per la newsletter saranno utilizzati per distribuire la newsletter fino a  che non annullerete l’iscrizione , quando questo verrà fatto i dati verranno eliminati dai nostri server e da quelli di posta veloce. I dati che abbiamo immagazzinato per altri scopi(ad esempio, indirizzi email per l’area membri) rimangono non influenzati.

Per maggiori informazioni, vedi la polizza sulla privacy di posta veloce :

https://www.rapidmail.de/datensicherbeit.

Completamento di un contratto di elaborazione dati esternalizzato

Abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati con rapidmail(posta veloce), nel quale richiediamo a rapidmail di proteggere i dati dei nostri clienti e di non divulgare tali dati a terzi. Può essere scaricato qui:

https://de.rapidmail.wiki/files/adv/muster-auftragsdatenverarbeitung.pdf.

  1. Fornitori di servizi di pagamento

Paypal

Il nostro sito web accetta i pagamenti via Paypal. Il fornitore di questo servizio è PayPal (Europa) S.à.r.l & Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg).

Se selezionate il pagamento via PayPal, i dati di pagamento che ci fornite verranno forniti a PayPal basati sull’Art. 6 (1)(b)DSGVO (elaborazione a fini contrattuali). Avete l’opzione di revocare il vostro consenso in ogni momento con effetto futuro. Non influenza l’elaborazione dei dati precedentemente raccolti.